ABB Connect Partner Hub/service

Translation status

417	Strings	100%	Browse Translate
2,501	Words	100%
16,070	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
417 2,501 16,070	All strings	Browse Translate Zen
417 2,501 16,070	Translated strings	Browse Translate Zen
5 60 391	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 60 391	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 4 31	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 54 346	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
417 2,501 16,070	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	partnerhub.connect.abb.com
Project maintainers	RomanCiesielskiEXT BrygidaFiejdaszEXT KatarzynaKrolEXT @JanSzalek RafalLegiedzEXT KrzysztofZelazkoEXT StanislawGruszczynskiEXT it-azure-dp DawidPolecEXT ArkadiuszRusinekEXT JakubNamyslEXT PawelLorekEXT KatarzynaDybalaEXT TomaszTynorEXT TomaszRokickiEXT HubertGoncerzEXT
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@ssh.dev.azure.com:v3/ABB-EL-Global/ABB%20Connect%20Partner%20Hub/CustomerPortal-Localization`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `85f8f794` Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `85f8f794` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.tools.partnerhub.connect.abb.com/git/abb-connect-partner-hub/service/`
File mask	`abb-connect-partner-hub/service/*/service.json`
Monolingual base language file	`abb-connect-partner-hub/service/en/service.json`
Translation file	Download `abb-connect-partner-hub/service/tr/service.json`
Last change	May 8, 2025, 12:03 p.m.
Last change made by	None
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		417		2,501		16,070
Translated	100%	417	100%	2,501	100%	16,070
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	2%	60	2%	391
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,501

Hosted words

417

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

None Changes committed ABB Connect Partner Hub service Turkish	Changes committed 8 days ago
AlperCelebi Translation completed ABB Connect Partner Hub service Turkish	Translation completed 9 days ago
AlperCelebi Translation added ABB Connect Partner Hub service Turkish	English It seems we couldn't locate any matching results for your search. If you believe this is an error or need assistance, please don't hesitate to get in touch with your preferred ABB contact Turkish 211 characters edited Current translation Translated Görünüşe göre aramanızla eşleşen herhangi bir sonuç bulamadık. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız veya yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen tercih ettiğiniz ABB kontakt kişisiyle iletişime geçmekten çekinmeyin 9 days ago
AlperCelebi Contributor joined ABB Connect Partner Hub service Turkish	Contributor joined 9 days ago
None Resource updated ABB Connect Partner Hub service Turkish	The “`abb-connect-partner-hub/service/tr/service.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository ABB Connect Partner Hub service Turkish	English Defenestration Turkish 14 characters edited Current translation Translated Defenestrasyon a month ago
None Resource updated ABB Connect Partner Hub service Turkish	File “`abb-connect-partner-hub/service/tr/service.json`” was added. a month ago
None String added in the repository ABB Connect Partner Hub service Turkish	English Service Assist tab is a two-fold collaboration platform: use it to interact with ABB… and your team working on site!<br /> <br /> Your colleagues will communicate with you through the Service Assist mobile app, an environment designed for field operators.<br /> <br /> Turkish 301 characters edited Current translation Translated Service Assist sekmesi iki yönlü bir işbirliği platformudur: ABB ile etkileşim kurmak için kullanın... ve sahada çalışan ekibinizle!<br /> <br /> İş arkadaşlarınız, saha operatörleri için tasarlanmış bir ortam olan Service Assist mobil uygulaması aracılığıyla sizinle iletişim kuracaktır.<br /> <br /> a month ago
None String added in the repository ABB Connect Partner Hub service Turkish	English Service Assist tab is a two-fold collaboration platform: use it to interact with ABB… and your team working on site!<br /> <br /> Your colleagues will communicate with you through the Service Assist mobile app, an environment designed for field operators.<br /> <br /> Want to learn more on Service Assist mobile app?<br />{{linkStart}}Click here{{linkEnd}} to see the video. Turkish 436 characters edited Current translation Translated Service Assist sekmesi iki yönlü bir işbirliği platformudur: ABB ve sahada çalışan ekibinizle etkileşim için kullanın... <br /> <br /> İş arkadaşlarınız, saha operatörleri için tasarlanmış bir ortam olan Service Assist mobil uygulaması aracılığıyla sizinle iletişim kuracak.<br /> <br /> Service Assist mobil uygulaması hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?<br />Videoyu izlemek için {{linkStart}}burayı tıklayın {{linkEnd}}. a month ago
None String added in the repository ABB Connect Partner Hub service Turkish	English Next tour Turkish 15 characters edited Current translation Translated Bir sonraki tur a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

417	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
417	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search