ABB Connect Partner Hub - Turkish @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary ABB Connect Partner Hub MIT		0	0	0	0	0	0	0

ChannelPartners MIT	99%	2	0	0	2	9	0	0

core MIT		0	0	0	0	4	0	0

dashboard MIT		0	0	0	0	0	0	0

docxtemplater MIT		0	0	0	0	0	0	0

filerepo MIT		0	0	0	0	2	0	0

home MIT	98%	6	15	77	6	22	0	0

ideatank MIT		0	0	0	0	8	0	0

ideatank.email MIT		0	0	0	0	0	0	0

layout.email MIT		0	0	0	0	0	0	0

people MIT		0	0	0	0	0	0	0

people.email MIT		0	0	0	0	0	1	0

product-catalog MIT		0	0	0	0	0	0	0

project MIT	99%	18	490	3,741	2	45	0	0

project.email MIT		0	0	0	0	2	0	0

qrcodeproductdetails MIT		0	0	0	0	0	0	0

service MIT		0	0	0	0	4	0	0

Overview

Project website	partnerhub.connect.abb.com
Project maintainers	RomanCiesielskiEXT BrygidaFiejdaszEXT KatarzynaKrolEXT @JanSzalek RafalLegiedzEXT KrzysztofZelazkoEXT StanislawGruszczynskiEXT it-azure-dp DawidPolecEXT ArkadiuszRusinekEXT JakubNamyslEXT PawelLorekEXT KatarzynaDybalaEXT TomaszTynorEXT TomaszRokickiEXT HubertGoncerzEXT KonradJanowskiEXT
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,877		33,330		223,449
Translated	99%	5,851	98%	32,825	98%	219,631
Needs editing	1%	16	1%	475	1%	3,639
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	96	1%	657	1%	4,398
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	46
Untranslated strings	1%	10	1%	30	1%	179

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

33,327

Hosted words

5,876

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+8%

Contributors

+100%

KatarzynaDybalaEXT Source string changed ABB Connect Partner Hub project Turkish	English 38 characters edited Needs editing ~~Selec~~Create Project and start a Digital Substation's product ~~and start~~ configur~~ing it~~ation with Relays-Online 4 hours ago
KatarzynaDybalaEXT String added ABB Connect Partner Hub project Turkish	English Take a tour Turkish 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago
anonymous Suggestion added ABB Connect Partner Hub people.email Turkish	English Contact %%FROMNAME%% Sent with ABB Partner Hub Turkish 6 characters edited %%FROMNAME%% ile iletişim kurun ABB Partner Hub ile gönderilmiştir 12123 20 hours ago
None Changes committed ABB Connect Partner Hub project Turkish	Changes committed 2 days ago
@JanSzalek Translation changed ABB Connect Partner Hub project Turkish	English Turkish 260 characters edited Current translation Translated OTC, öncelikli olarak pano üreticileri için tasarlanmıştır ancak danışmanlara ve elektrik tasarım mühendislerine de, standartlara uygun olarak alçak gerilim pano sistemlerindeki aşırı sıcaklık sınırlarını değerlendirmelerinde yardımcı olarak hizmet vermektedir. 2 days ago
@JanSzalek Source string changed ABB Connect Partner Hub project Turkish	English 1 character edited Needs editing 2 days ago
@JanSzalek Source string changed ABB Connect Partner Hub project Turkish	English 229 characters edited Needs editing 2 days ago
@JanSzalek Source string changed ABB Connect Partner Hub project Turkish	English 1 character edited Needs editing Design & manage MDMmax digital low-voltage switchgear in a compact and flexible way 2 days ago
@JanSzalek Source string changed ABB Connect Partner Hub project Turkish	English 6 characters edited Needs editing Design & manage MDMax digital low-voltage switchgear in a compact and flexible way 2 days ago
KatarzynaDybalaEXT String added ABB Connect Partner Hub project Turkish	English Centralized overview that tracks and manages your ongoing, completed, and upcoming projects Turkish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.